Натт-о-Даґ Ніклас. 1795. Роман / пер. зі швед. Г.Мамчур. - Харків : ВД "Фабула", 2023. - 400с. «1795» — третя і заключна частина нуарної трилогії Нікласа НаттоДаґа. І знову перед читачем відкривається епічна картина прихованої розкоші і згубного занепаду епохи регентства, яка розпочалася після загибелі короля Ґустава ІІІ від рук заколотників. Справжній вир амбіцій, схиблених плотських бажань, кривавих злочинів, злиднів та загальної зневіреності. А тим часом містом, наче ранений звір, блукає вже відомий читачеві Тюко Сетон, виношуючи бузувірські плани, що мають повернути йому високе становище в ордені Евменідів і колишній вплив. Нарешті Тюко зупиняється на ідеї створити на сцені одного з палацових театрів виставу, що має бути найбільш приголомшливою, блюзнірською, хвилюючою та огидною за своєю суттю, ніж усе, що колись бачили жителі шведської столиці.
Сетона відчайдушно намагаються зупинити однорукий пальт ЖанМішель Кардель та Еміль Вінґе, брат покійного комісара поліції Сесіла Вінґе. Але чи вдасться їм самотужки впоратися із жорстоким і безмежно впевненим у своїй недоторканості супротивником, пекельним звіром у людській подобі, на чиєму рахунку стільки смертей і загублених людських доль?
Маєрс Б.Р. Моторошне сяйво. Роман / пер. з англ. І. Шевченко. - Харків : ВД "Фабула", 2024. - 432с. «Моторошне сяйво» — це захоплива готична детективна гра, що розгортається у вікторіанському Лондоні середини XIX століття. Зловісна суміш химерних таємниць, сирий середньовічний особняк, привиди, секретні тунелі, зради, п’янка романтика — у цій книжці є все, що робить читання захопливим. Але головне тут — образ героїні, жінки складної долі, пов’язаної із кримінальним світом, яка заробляє на життя тим, що вдає досвідченого медіума й таким чином проникає в сім’ї, які нещодавно втратили близьку людину. Поки нарешті не настає момент, коли їй доводиться перетворитися із фіктивного медіума на справжнього детектива. Фінал роману канадської письменниці є настільки несподіваним, переконливим та ефектним, що читачеві залишається лише розвести руками.
Ґеорґе Ніна. Книжкова баржа : роман / пер. з нім. Христина Назаркевич. - К.: Наш Формат, 2025. - 328с. Сплило чотири роки, як Жан Одинак покинув книжкову баржу «Літературна аптека» та наважився поринути в нове кохання. Але любов до жінки не заперечує любові до своєї справи, тож після довгих роздумів, умовлянь друзів і послання Жозе Сарамаґу, що збереглося в капсулі часу, месьє Одинак повертається. І кермувати баржею, і зцілювати людські серця. Водночас він пише своє життя, кохання і спадок — довідник для книготорговців і літературних фармацевтів.
Ця книжка не тільки про Одинака, його рідних і друзів. Вона і про те, щоб читати самих себе, шукати людей, з якими почуваєшся «повним виданням», а не «вибраним». І, звісно, переміщуватися від плану до імпровізації, накривати в серці один стіл для бажань та розуму і знаходити в читанні цілковиту свободу.
Ґранже Ж.-К. Обраниці / Жан-Крістоф Ґранже; пер. з фр. Н.Ференс. Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 640с. Обраниці — це красиві, безтурботні дами Рейху, дружини впливових високопосадовців і бізнесменів, наближених до фюрера. Щодня вони зустрічаються у берлінському готелі «Адлон», щоб попліткувати і випити шампанського, в той час, як лічені дні відділяють Європу від початку Другої світової війни.
Одного дня на березі Шпрее знайдено понівечене жіноче тіло — вбито одну з так званих адлонських фрау. Проте це не перша жертва таємничого вбивці, який підстерігає красунь на берегах Шпрее або біля озер, завдаючи жахливих каліцтв...
Тим часом у спекотному Берліні, що здригається, ніби кратер вулкану, троє непересічних особистостей беруться до розслідування. Саймон Краус, талановитий психоаналітик, досідчений жиголо, завжди готовий шантажувати своїх пацієнток. Франц Бевен, одноокий велетень-гестапівець, жорстокий і безжальний, який звинувачує весь світ у своїх невдачах. Мінна фон Гассель, багата спадкоємиця і віддана своїй справі психіатриня, прагне врятувати забутий Рейх. Ці непрофесійні слідчі йдуть по слідах монстра, аби викрити приголомшливу таємницю.
Зло не завжди ховається там, де ви його очікуєте знайти.
Аткінсон Кейт. Храми веселощів : роман / пер. з англ. Ярослава Стріха. - К.: Наш Формат, 2024. - 440с. У лондонських нетрях королева нічних клубів намагається зберегти свою кримінальну імперію від наступу конкурентів і руки закону. Бібліотекарка з драматичним минулим розшукує зниклих дітей. Чесний поліцейський розслідує низку загадкових убивств і бореться з корупцією в наскрізь прогнилій лондонській поліції. Через збіг обставин їхні шляхи перетинаються, внаслідок чого зміниться кілька доль і карта кримінального світу Лондона.
Чи встигнуть вони запобігти новим смертям, захистити своїх людей і відстояти те, у що вірять? Чи вдасться їм усім дожити до ранку в місті, де особи королівської крові збираються в одних клубах з найнебезпечнішими бандами, чутки про прокляття гробниці Тутанхамона переплітаються з кримінальною хронікою, річка переповнена торговим флотом і потопельниками, і всі веселяться до світанку, крім тих, хто уже загинув?
Блейк О. Шістка Атласа : роман / Оліві Блейк ; пер. з англ. О. Калюжного, Я. Сиси. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2024. - 528с. Кожне десятиліття лише шість найбільш унікально талановитих чарівників обираються, щоб отримати місце в Александрійському товаристві, провідному таємному товаристві у світі. На обраних чекає життя, повне влади та престижу, яке перевершує їхні найсміливіші мрії.
Але якою ціною?
У кожного з шести новобранців є свої причини прийняти запрошення Товариства. Навіть якщо це означає стати ближчими, ніж вони могли собі уявити, зі своїми найнебезпечнішими ворогами — або ризикувати непростимою зрадою з боку своїх найнадійніших союзників — вони боротимуться всіма способами за право долучитися до лав александрійців.
Навіть якщо це означає, що вони не всі витримають рік.
Тевіс В. Хід королеви : роман / Волтер Тевіс ;перек. з англ. Е.Євтушенко. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2025. - 352с. 1950-ті роки. Бет Гармон — звичайна сирота із незвичайним хистом до шахів. Гра — її єдина пристрасть. Доки Бет у грі, доти контролює себе та... згубну жагу до транквілізаторів і алкоголю. Дівчина відчайдушно бажає стати феноменальною шахісткою, але водночас усе дужче хоче втекти подалі від цієї реальності.Наближається вирішальний шаховий двобій із чемпіоном світу, російським гросмейстером Василієм Борґовим. Одна хибна комбінація може зіпсувати всю гру, а неправильний хід — зламати майбутнє. Бет укотре втрачає контроль над собою. Але цього разу заради перемоги вона не шкодуватиме ні шахових фігур, ні живих людей.
Ґодфрі Брейді. Фоловери : трилер / Брейді Ґодфрі ; пер. з англ. С.Смілян. - Київ : ВГ "Ще одну сторінку", 2024. - 400с. Моллі Салліван звикла ділитися інтимними подробицями свого життя з мільйонами фоловерів. Самотня матуся, вона збудувала кар’єру на щирих постах про непросте материнство і невдалі побачення. Але якось виклала фотографію свого нареченого Скотта, і була ошелешена його негативною реакцією. Заради їхніх стосунків Моллі погоджується видалити допис і тримати Скотта та його десятирічну доньку якнайдалі від уваги соціальних мереж. Але вже занадто пізно, дехто його впізнав. Лів Барретт упевнена, що Скотт — убивця її сестри, якому багато років тому вдалося уникнути правосуддя і безслідно зникнути. Тепер вона має намір вивести його на чисту воду і нарешті притягнути до відповідальності. Зважаючи на публічність Моллі, вистежити його буде нескладно.