Еліс Вокер. Барва пурпурова : роман / Еліс Вокер; переклад з англ. Анастасія Божук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 352с.
Сілі та Нетті — сестри. Їхнє життя у Джорджії нелегке — мати помирає, а вітчим, якого 14-річна Сілі вважає рідним батьком, вчиняє над нею насилля та віддає заміж. У шлюбі Сілі нещасна, у ньому немає любові, лише чужі діти, а її чоловік кохає іншу. Нетті обіцяє писати сестрі щодня, але листи не надходять. Мине час і Сіллі прочитає ці листи, які від неї приховував чоловік-тиран. У них відкриється страшна правда про батьків та долю її єдиної доньки Олівії, яку в неї силоміць колись відібрали.
Цей сповнений болю та пристрасті роман у листах, за який Еліс Вокер отримала Пулітцерівську премію, розповідає про незламну любов до життя, відвагу бути інакшим, людську вірність та відданість, яка долає відстань і час.
Елін Гільдербранд. Ідеальна пара : роман / Елін Гільдербранд; перклад з англ. Ганни Яновської . - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 520с. Весільний сезон на Нантакеті, мальовничому острові в штаті Массачусетс, у розпалі. Весілля молодої пари з двох зовсім не схожих родин обіцяє стати подією, яка запам’ятається всім: заможні батьки нареченого не пошкодували коштів, щоб організувати розкішну церемонію у своєму маєтку на березі океану. Однак це весілля й справді не забудеться, але через зовсім інші причини: за кілька годин до церемонії у воді поблизу маєтку знаходять тіло старшої дружки, і всі учасники свята — молодята, мати нареченого (знаменита авторка детективних романів), скромні батьки нареченої, красунчик старший дружба та інші близькі родичі й друзі — раптом стають підозрюваними, і, здається, кожному з них є що приховувати...
Піп Вільямс. Словник загублених слів : роман / Піп Вільямс; переклад з англ. Тетяни Савчинської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 624с.
Есме народилася у світі слів. Сирота з невтомною жагою до знань, вона зростає в так званому Скрипторії — місці, де її батько разом із командою відданих лексикографів укладає перший в історії Оксфордський словник англійської мови. Її дитячий простір — під сортувальним столом, де вона непомітна, тиха, майже невидима. Одного дня з нього падає аркуш з написаним словом bondmaid, невільниця. Есме підбирає його й ховає в стару дерев’яну валізку, що належить її подрузі Ліззі — служниці у великому домі. Відтоді вона починає збирати й інші слова — ті, що були загублені, відкинуті або проігноровані. Слова, яким не знайшлося місця в словнику чоловіків. Саме вони допомагають їй глибше зрозуміти світ навколо.
З роками Есме усвідомлює: не всі слова мають однакову вагу. Досвід жінок — часто непочутий, а мова, що його описує, — легко стирається з пам’яті. Тож, присвятивши своє життя роботі над Оксфордським словником, Есме потай створює інший — Словник загублених слів.
Лорет Енн Вайт. Щоденник покоївки : роман / Лорет Енн вайт; перклад з англ. Наталії Гоїн. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 520с.
Кіт Дарлінґ — покоївка, «дівчина-невидимка», що полюбляє стежити за життям заможних клієнтів. Це хобі цілком невинне, аж доки вона не дізнається таємницю настільки темну, що може зруйнувати життя заможної пари, яка чекає на первістка. Несподівано Кіт стає небезпечною для подружжя. А подружжя, яке готове навіть убити, щоб зберегти свою таємницю, стає небезпечним для Кіт.
Коли поліціянтка з відділу вбивств Меллорі Ван Альст прибуває на виклик до розкішного будинку на березі моря, вона виявляє сліди такого кривавого й жорстокого нападу, що аж не віриться, чи жертва може бути досі жива. Але тіла немає. Власники будинку зникли, і їхня покоївка зникла теж. Коли Мел починає розкривати загадковий злочин, то розуміє, що все не так, як здається на перший погляд. І ніхто не може втекти від свого минулого...
Кокотюха А. Пророчиця : роман / А. Кокотюха. - Тернопіль : Видавництво Богдан, 2025. - 272с. В минулому — оперативник конотопського карного розшуку, Сергій Горілий відсидів чи не за всі гріхи рідної міліції, але був випущений за зразкову поведінку. Тепер він КС — "колишній співробітник". Та правду кажуть: колишніх сищиків не буває. Ледь не в перший день свого перебування на свободі Сергій примудряється вплутатися в "мокру" справу, від якої ще й відгонить містикою. Місцевий бізнесмен, якому невідома пророчиця наворожила смерть, і справді незабаром помирає за загадкових обставин. Дуже скоро в самій круговерті розслідування опиняється і Горілий, якому пророчиця так само новіщувала близьку смерть. Та чи всі пророцтва збуваються?..
Сесілія Ахерн. Дарунок : роман / Сесілія Ахерн ; переклад з англ. Тетяни Добрянської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 384с. Кожен день Лу Сафферна розписаний до хвилини — робота й кар’єрний розвиток, зустрічі, наради, приватне життя. Він намагається робити кілька справ одночасно, але на все критично не вистачає часу. Одного зимового дня, незадовго до Різдва, біля офісу він зустрічає безхатька Ґейба, і ця зустріч змінює все: Лу отримує дуже незвичний і несподіваний дарунок, який допоможе йому розв’язати усі проблеми. Але яку ціну за це доведеться заплатити і чи не буде вона надто високою?
Ця книжка — про взаємини між людьми, про цінність найближчих, про переосмислення часу і його незворотності. Зрештою, ми самі обираємо, хто і що є для нас найважливішим.
Луїза Кеннеді. Злочини : роман / Луїза Кеннеді; переклад з англ. Олени Любенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 392с. На тлі заворушень у Північній Ірландії розгортається зворушлива історія про вибір між своїми цінностями й почуттями, що можуть усе зруйнувати.
Серед новин, що день у день приносять звістки про чергову трагедію, Кушла намагається вести спокійне життя зі своєю матір’ю в невеликому містечку поблизу Белфаста. Вдень вона викладає у парафіяльній школі, а ввечері підпрацьовує в сімейному пабі. Там вона знайомиться з Майклом Аґнью — адвокатом, який здобув славу, захищаючи членів ІРА. Всупереч здоровому глузду — адже Майкл не лише протестант, а ще й старший і одружений — Кушла дозволяє собі поринути в його витончений світ, і між ними спалахують почуття. Та коли над батьком одного з її учнів влаштовують розправу, це стає початком подій, які ставлять під загрозу все, що Кушла найбільше прагне вберегти.
Райлі Сейґер. Єдина вціліла : роман / Райлі Сейґер ; пер. з англ. Катерини Балашової. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2025. - 392с. Велич і розкіш маєтку Гоупів у далекому минулому. Кілька десятиліть тому тут сталося потрійне вбивство, яке не розкрили за браком доказів. Ті страшні події обросли чутками та перетворилися на міські легенди. Ленора Гоуп, здається, єдина, хто знає правду. Однак розповісти її не може — жінку розбив параліч. Нова доглядальниця Ленори, потрапивши у моторошний маєток, опиняється у вирі старих таємниць. Дівчина не може зупинитися у пошуках відповідей, історія Ленори її одночасно і лякає, і манить. Та хіба вона могла подумати, що, розплутуючи родинну трагедію Гоупів, віч-на-віч зіткнеться із власними демонами?
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)


.jpg)



.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)


















