Подорож Європою

Запрошуємо всіх охочих вирушити у захопливу віртуальну мандрівку країнами Європи! На вас чекає пізнавальна онлайн-вікторина, під час якої ми разом відкриватимемо цікаві та несподівані факти про наш континент.

Учасники зможуть перевірити свої знання та дізнатися більше про: унікальні традиції народів та дивовижні природні об’єкти

Це чудова нагода не лише весело провести час, а й розширити свій кругозір, «подорожуючи» не виходячи з дому.

                     

Новинки травня (ч.2)

Меєр Себастьєн. Тіні метиса. Роман / Переклад з французської Ганни Залевської. - Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2025. - 208с. «Тіні метиса» - перший роман трилогії про заплутану справу, яку розслідує інспектор Поль Бреґе. Відтепер колишній інспектор і в’язень лозаннської тюрми. Чому так сталося? Навіщо Поль заплутує себе, слідчих і навіть свого духівника? Ця справа – «санта-барбара» із запізнілим камінґ-аутом чи лише епізод у більш масштабній грі з великими ставками? Як сказав один з персонажів твору: Бог – не у відповідях, Бог – у запитаннях. Саме так! Відповіді поступово, наче снігова куля з’являються у наступних книгах «Батькове ім’я» та «Порядок речей». А поки пропонуємо вашій увазі головну інтригу цієї справи, яка викладена в романі «Тіні метиса».

Шілдс Сідні Дж.  Медова відьма : роман / Сідні Дж. Шілдс ; пер. з англ. С. Ковальчука. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2025. - 448с. Одного дня 21-річна Меріґолд Клод вирушає до загадкового острова Іннісфрі. Тут вона має успадкувати силу свого роду і стати Медовою Відьмою. Дівчина знайомиться із зеленоокою Лотті Берк, яка вперто не вірить у магію. Меріґолд захоплюється Лотті, але про почуття не може бути й мови. Адже разом із силою Медової Відьми Меріґолд отримає тягар прокляття вічної самотності.

Фінкельштейн, Даніель. Гітлер, Сталін, мама й тато. Як ми родиною дивом вижили / Даніель Фінкельштейн; пер. з англ. Ігоря Андрущенка.  - Киїі : Книголав, 2025. - 448с. 

Мемуари Даніеля Фінкельштейна — це зворушлива й часом жаска розповідь про те, як батькам автора — Міріям і Людвікові — поталанило уникнути трагічної долі, яку призначили їм диктатори Адольф Гітлер і Йосип Сталін, і вціліти на косовиці смерті, що під час Другої світової війни забрала життя мільйонів людей. Мати пережила Голокост у таборі Берґен-Бельзен, а батько витримав голодне лихоліття й рабську працю в Сибіру.

Обидва людиноненависницькі режими XX століття — нацизм і сталінізм — завдали батькам бабусям і дідусям автора невимовних страждань. Однак не здолали їх.

Тартт Д. Маленький друг : роман /Донна Тартт; пер. з англ. в. Куча.  - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2024. - 640с. 

Александрія, штат Міссісіпі. На День матері маленького хлопчика на ім’я Робін знайшли повішеним на власному подвір’ї.

Дванадцять років по тому це вбивство досі не розкрито, а сім’я так і не оговталася від трагедії. Мати впала в депресію, батько втік до іншого міста. Тож, подорослішавши, Гаррієт - нервово яскрава, нестерпно рішуча сестра Робіна - вирішує знайти його вбивцю.

Спираючись на допомогу відданого друга Гела, Гаррієт починає пошуки винного. Дуже скоро розслідування перестає бути грою...

Рінґланд Ґоллі. Втрачені квіти  Еліс Гарт / пер. з англ. Марина Ковтун. - 2-ге вид. - к.: лабораторія, 2025. - 400с. На узбережжі Австралії, за багато-багато миль від найближчого міста, у будинку, наповненому любов’ю матері Аґнес і жорстокістю батька, живе дев'ятирічна Еліс Гарт. Мамин прекрасний сад — це єдине місце, де вона може не боятися, ховаючись від раптових спалахів гніву. Аж доки вогонь, що несе за собою неминучу трагедію і загибель, не змушує Еліс покинути все, чого вона так боялась і водночас так сильно любила.

Юна дівчина змушена оселитися серед квітів та зломлених жінок квіткової ферми бабусі Джун — квіткарки, якої вона ніколи раніше не знала. Еліс зростає, вчить мову квітів, яка допомагає говорити про складне, і усвідомлює, що є рани, які нездатні загоїти навіть квіти. Сімейні таємниці поховані значно глибше, ніж квіткові коріння, і якщо вона хоче отримати свободу, то повинна знайти в собі сили відкрити найстрашнішу історію — свою власну.

Мартінес Ґільєрмо. Оксфордські вбивства. роман / Переклад з іспанської Галини Грабовської.  - Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2025. - 180с.

Молодий аргентинський математик приїздить на річне стажування в Оксфордському університеті. Через кілька тижнів після його приїзду знаходять убитою літню господиню дому, в якому він винаймає кімнату. Разом зі своїм наставником, знаменитим британським математиком Артуром Селдомом, молодий аргентинець веде власне розслідування, одночасно з поліцією, намагаючись зупинити серійного вбивцю, який, схоже, кидає їм математичний виклик. Шукаючи ключа до цієї головоломки, вони звертатимуться до історії криміналістики, до практик прадавніх сект, лінгвістичних ігор Вітгенштайна і теорем Геделя. Позірно кримінальний сюжет, який розгортається в лаштунках університетського життя Оксфорда, завершується несподіваною розв’язкою. Роман «Оксфордські вбивства» — не просто детектив, це спроба зазирнути в глибини людського інтелекту і докопатися до причин вічного протиборства розуму і почуттів.

Сіттенфельд К. Романтична комедія / Кетріс Сіттенфельд ; пер. з англ. Наталії Сліпенко. - К.: АРТБУКС, 2024с. 

Комедійна сценаристка думає, що велике кохання їй не судилося, але чарівний попспівак діє всупереч її припущенням!

Саллі Мілз — сценаристка «Нічних сов», вечірнього комедійного шоу, яке щосуботи виходить у прямому ефірі. Маючи за плечима не один досвід нещасливих стосунків, вона давно припинила шукати кохання — натомість для задоволення в житті вибрала випадкові зв’язки, кар’єрний успіх і хороші стосунки з вітчимом.

І ось до шоу в ролі ведучого й музичного гостя на тиждень приєднується Ноа Брюстер, зірковий попспівак, про якого кажуть, що він любить зустрічатися з моделями. Саллі починає захоплюватися чарівливим чоловіком, а в процесі роботи над скетчами в неї з’являються думки, чи не пробігла між ними іскра. Але це ж не романтична комедія, а реальне життя. А в реальному житті такий чоловік, як він, нізащо б не зустрічався з такою жінкою, як вона... правда ж?

Маккерді Дж. Я рада, що мо мама померла / Дженнетт Маккерді ; пер. з англ. Олени Науменко. - К.: К.: АРТБУКС, 2024 - 304с. 

Відверта й пронизана чорним гумором історія про витривалість, незалежність... і про те, як же добре мити голову самостійно!

Коли Дженнетт Маккерді вперше потрапила на прослуховування, їй було всього шість років. Мати Дженнетт мріяла про зіркове майбутнє донечки, а дівчинка ж була готова на все, аби тільки зробити маму щасливою.

Після успіху серіалу «Айкарлі» на дівчину звалилася непрохана популярність. Утім, поки мати насолоджувалася спілкуванням із папараці й модераторами фанклубів, Дженнетт потерпала від тривожності, сорому й ненависті до власного тіла. Згодом це вилилося в розлади харчової поведінки, алкогольну залежність і низку нездорових стосунків. Невдовзі після того як вони разом з Аріаною Ґранде зіграли головні ролі в «Сем і Кет», спінофі «Айкарлі», мама Дженнетт померла від раку й усе стало ще гірше. Зрештою, лише відкривши для себе психотерапію та покинувши акторство, дівчина почала повертатися до нормального життя й уперше зрозуміла, чого хоче вона сама.

Макінтайр, Бен. Шпигун і зрадник. Визначна шпигунська історія часів Холодної війни / Бен Макінтайр; пер. з англ. Ольги Петришин. - Київ: Книголав, 2025. - 480с.

Олег Гордієвський став подвійним агентом і найціннішим шпигуном МІ6. Інформація, яку він передав своїм британським кураторам, змінила перебіг Холодної війни, допомогла розсекретити радянські агентурні мережі й уникнути ядерної ескалації. Жодна країна Заходу не мала в радянській розвідці шпигуна такого високого рангу, тому британці оберігали його навіть від ЦРУ. Натомість в американському розвідувальному управлінні поставили за мету виявити британське джерело, не знаючи, що їхній керівник контррозвідки Олдріч Еймс — таємний шпигун СРСР.

Родинна творчість убібліотеці

У нашій бібліотеці знову відбувся щонедільний майстер-клас із бісероплетіння, який проводить майстриня Надія Самикіна та об’єднує  дітей і дорослих у творчій атмосфері.

Цього разу учасники працювали разом — батьки поруч із дітьми, допомагаючи їм. У творчому тандемі народжувалися справжні маленькі шедеври: хтось із захопленням створював яскравих тваринок із бісеру, а хтось обрав для себе виготовлення силянок — традиційних прикрас, що мають особливу символіку та красу.

Такі заняття не лише розвивають дрібну моторику, увагу та творче мислення, а й дарують безцінні моменти спільного дозвілля для родин. Приємно бачити, як через спільну працю зміцнюються родинні зв’язки та з’являється ще більше приводів для усмішок.

Запрошуємо всіх охочих долучатися до наших щонедільних майстер-класів — разом творити завжди цікавіше!

Новинки травня (ч.1)

Ешлі, Елісон. Сусідська угода / Елісон Ешлі; пер. з англ. Юлія Слиш. - Київ : Книголав, 2025. - 328с. Якщо ви в захваті від історій про дружбу, яка переростає в кохання, та обожнюєте гумор, ця книжка, безперечно, створена саме для вас! Медсестра Клер Гарпер і її сусід по кімнаті, пожежник Ґрем Скотт, укладають угоду: вони одружаться, якщо до сорока років будуть самотніми.Можливо, справа у вині, але угода здається Клер, досить безпечною, особливо враховуючи, що їй не дуже щастить у коханні. Крім того, немає жодного шансу, що вона коли-небудь по-справжньому закохається в Ґрема з його потягом до гострих відчуттів. Не після того, що сталося з її батьком… Проте Ґрем отримує серйозну травму під час скелелазіння, і йому потрібна допомога Клер. Вона зробить усе можливе, щоб вилікувати його... навіть якщо для цього потрібно буде перебратися в його квартиру і миритися з маленьким навіженим песиком, який точно її ненавидить… Ця історія — ідеальний спосіб, аби відпочити та перезавантажитися!

Макрейвен В. Застеляйте ліжко / Пер. з англ. Т. Заволоко. - К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2025.
У цьому невеличкому виданні адмірал Вільям Г. Макрейвен, командувач Військово-морських сил США у відставці, визначив десять правил, яких він особисто завжди намагався дотримуватися і які допомогли йому з честю подолати чимало життєвих негараздів. Оригінально сформульовані правила на кшталт не боятися акул, не вдаряти передчасно у дзвін, щоранку застеляти ліжко мають глибокий підтекст.
Автор розкриває суть кожного правила, розповідає цікаві історії про людей, які свого часу надихали його власною дисципліною, наполегливістю, благородством і мужністю.

Гізер Морріс. Татуювальник Аушвіцу / пер. з англ. Ольги Захарченко. - Київ : КНИГОЛАВ, 2025. - 240с. Дебютний роман австралійської письменниці Гізер Морріс про силу кохання, віри й внутрішнього спротиву, завдяки яким можна пройти крізь найтяжчі випробування. Книжку написано на основі реальних подій.

У 1942 році у концентраційному таборі «Аушвіц» зустріли одне одного Лалі Соколов та Гіта Фурман. У неї стерлося татуювання з порядковим номером, він мав набити новий… Це було кохання з першого погляду. Молодим людям судилося пережити страшні випробування, розлуку й омріяне возз’єднання, яке переросло у 56 років щасливого подружнього життя.

Їхню історію кохання записала Гізер Морріс зі слів самого Лалі, з яким авторка випадково познайомилася 2003 року. Ця зустріч змінила долі обох. Відчуваючи до Гізер довіру, літній чоловік наважився розповісти їй найпотаємніші подробиці свого життя під час Голокосту. Спочатку Гізер написала історію Лалі у формі сценарію, який було високо оцінено на міжнародних конкурсах, а згодом перетворила його на свій дебютний роман «Татуювальник Аушвіцу». 

Ґернґрен Муа. Свекруха. роман / Муа Ґернґрен ; пер. зі шведської Н. Іваничук. - Київ : Нора - Друк, 2025.- 284с. Оса завжди мала близькі стосунки зі своїм сином, але все змінюється, щойно її син Андреас зустрічає нову дівчину. Коли молодій парі терміново знадобилося тимчасове житло, Оса пропонує свою квартиру. Та одного разу Оса, маючи найкращі наміри, випадково дізнається те, чого не повинна була б знати, і це стає початком конфлікту, який розколе її сім’ю.

Муа Гернґрен майстерно описує складні сімейні історії. Її твори стали бестселерами у Швеції і завжди викликають широке обговорення серед читачів.

 Кокотюха А. Підпільна держава / Андрій Кокотюха. - Х.: Віват, 2024. - 304с. Травень 1945 року, Литва. Завершується Друга світова війна. Однак Сакалас, командир загону литовського збройного опору, переконаний: святкувати перемогу литовцям зарано. Адже з розгромом нацистської Німеччини державну незалежність Литви не відновлено. Територію знову контролює радянська влада. Замість визволення й свободи вона принесла терор, репресії, насильство.Литовські села змушені годувати армію окупанта. «Лісові брати» — так називають себе партизани, які стають регулярною армією підпільної литовської держави. Герої роману, Сакалас, Лютас, Тарзанас, Ажуолас, Шарунас і українець Іван Мартинюк, названий Йонасом, являють читачам колективний портрет повстанців, що кинули виклик російській окупаційній владі. Вони раз по раз доводять: всесильна радянська держбезпека на чужій землі може виявитися безсилою…

Артур Дронь. Ґемінгвей нічого не знає : коротка проза / Артур Дронь. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2026. - 168с.

Ця книга короткої прози — свідчення солдата про досвід великої війни. Віра на фронті, братерство між військовими, страх і надія, смерть і Любов. Автор пропрацьовує власні травматичні спогади, але текст може стати психо­терапією не лише для нього, а й для читачів.

Автор говорить про себе, переповідає реальність та сни, але передовсім фіксує життя на межі. Розповідає про людей великої Любові, на яких все й тримається. Тут обʼявляється Господь Окопний, починається Найновіший Завіт, стає опорою українська культура в рюкзаку, а визнані метри воєнної літератури не витримують випробування реальністю. Їм про нас, українців, нічого не відомо. Про себе можемо говорити тільки ми, бо на Східному фронті все змінилось. І Артур Дронь говорить про це відверто і прямо. Як говорять ті, які були на межі. І повернулися.

Елізабет Ґілберт. Природа всіх речей : роман / Елізабет Ґілберт ; перекл. з англ. Ганни Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. - 704с

«Природа всіх речей» — бестселер Елізабет Ґілберт, авторки всесвітньо відомих романів «Їсти, молитися, кохати» та «Місто дівчат».Це дивовижна історія про дорослішання й пошуки себе, жагу пізнання, сексуальність, свободу і відвагу.

Алмі Віттекер, жінці з гострим допитливим розумом та невгасимою цікавістю до навколишнього світу, випала доля жити в епоху наукових експедицій і революційних просвітницьких ідей, коли вчені були авантюристами й романтиками. Алмина історія — це пристрасна і захоплива мандрівка людського розуму, спроба пояснити суть усього на світі і досліджувати його попри невтолені бажання та розбите серце. Чи вдасться їй стати визнаним ботаніком поряд із відомими науковцями-чоловіками? Адже Алма Віттекер мала всі шанси затьмарити самого творця еволюційної теорії Чарльза Дарвіна. Куди заведе її спрага до нового? І чи зможе Алма хоч на крок наблизитися до істинного знання про природу всіх речей?

Рязанцева Альона. Не закохуйся, Єво! - К.: Лабораторія, 2025. - 336с. 

Валіза, розбите серце і шалене бажання жити — це все, що залишилося в тату-майстрині Єви після втечі з рідного Сіверськодонецька. Новий дім, село Кунча на Хмельниччині, зустрічає дівчину безробіттям, туалетом на вулиці, холодним тазиком для купання і ще холоднішими поглядами людей. І коли здається, що гірше бути не може, у сусідній будинок заселяється колишній. І не сам, а разом із мамою, яка ненавидить Єву, і новою нареченою.

Трішки імпровізації — і Єва з місцевим хлопцем Марком вдають закоханих: усе просто, без почуттів і з одним непорушним правилом — не закохуватись. Але серце, той ще волелюбний орган. І в час, коли здається, що війна забрала все — рідне місто, роботу, впевненість у завтрашньому дні — чи варто відбирати ще й кохання?

Вілкенс К. Якби я тебе відпустила : роман / Колбі Вілкенс 4 пер. з англ. Н. Третьякової. - Харків: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2025. - 400с. Двоє письменників, Пен Скіннер і Ніл Шторм, терпіти одне одного не можуть. Їхня ворожнеча настільки сильна, що майже зруйнувала кар'єру обох після того, як Пен пожбурила книжкою в Ніла під час книжкової конференції.

Багато місяців по тому їхній спільний друг Ласло пропонує цим двом вирушити на письменницький ретрит до віддаленого шотландського замку, де, за місцевими легендами, аж кишить привидами.

Пен та Ніл ледве можуть перебувати разом в одній кімнаті, але тепер їм доведеться грати в команді.

Сикора Міхал. Нічого втішного. Роман / Переклад з чеської Лідії Кіцили. - Львів : Видавництво Анетти  Антоненко, 2025. - 288с.

Колишня поліціянтка Марія Вирова після трагічного завершення своєї останньої справи вирішила присвятити себе родині та викладанню на юридичному факультеті — й ніколи більше не втручатися в жодне розслідування. Але раптом до неї звертається старий приятель із проханням...

У романі «Нічого втішного» читач знайде захопливу інтимну та соціальну драму: кохання, ревнощі, секс, маніпуляції та ненависть. Не обійдеться і без унікальної атмосфери історичних площ Оломоуця, вузьких провулків і старовинних університетських будівель. А також без похмурих пустельних доріг між замерзлими полями, загадкових будинків, населених «чоловіками, які ненавидять жінок». І лютими псами. І злом, яке породжує нове зло. Але й справедливістю, що, зрештою, разом із рукою закону, завжди бере гору.

Барви традицій у дитячих долонях

16 квітня, у нашій бібліотеці відбувся майстер-клас із розпису писанок, який провела наша колега, завідувачка читальної зали Центральної районної бібліотеки ім. Г. Сковороди Світлана Молчанова. До заходу долучилися учні Приватної школи Galaxy School.

Попри те, що свято Великодня вже минуло, інтерес до традиційного мистецтва не згасає — навпаки, з кожним роком усе більше дітей відкривають для себе світ писанкарства. Під час майстер-класу учасники дізналися про символіку орнаментів, значення кольорів та власноруч створили свої унікальні писанки.

Книги, що оживають, і діти, що запитують

15 квітня, в рамках співпраці, ми разом із письменницею Оленою Скуловатовою завітали до ліцею Ukrainian Global School — і це був день,  спілкування та емоцій.

Зустрічей відбулося одразу дві: спершу з учнями старшої школи, а згодом — із наймолодшими читачами. Кожна аудиторія була по-своєму особлива, але всіх об’єднувала цікавість.

Пані Олена поділилася історіями про свій творчий шлях і чималий книжковий доробок, розповіла, як народжуються сюжети та персонажі, і що надихає її писати. Діти ставили багато запитань і отримували вичерпні, цікаві відповіді від авторки.

Разом із письменницею учасники:

✔️ взяли участь у захопливому квесті, пов’язаному з таємницями книг;

✔️ відгадували вікторину та перевіряли свою уважність;

✔️ активно долучилися до веселої руханки з відгадуванням тварин.

Окремою родзинкою зустрічі стала презентація, під час якої книги буквально оживали — за допомогою штучного інтелекту герої та сюжети набували нового, сучасного звучання, що викликало жваве захоплення у дітей.

Зустріч пройшла атмосфері, де було багато усмішок,  спілкування та інтересу до читання. 

Від слова до ілюстрації: подорож у книги Лесі Пронь

14 квітня, до нашої бібліотеки завітали юні читачі — учні 2 класу Спеціалізованої школи №115 ім. І.Огієнка на творчу зустріч із письменницею Лесею Пронь.

Пані Леся відкрила дітям чарівний світ своїх книг: розповідала про кожну з них, ділилася історіями їх створення, а також знайомила з ілюстраторами, які допомогли оживити героїв на сторінках. Діти  слухали затамувавши подих.

Особливою родзинкою зустрічі стало читання авторкою власних віршованих казок — веселих і повчальних, які викликали емоційні усмішки  у маленьких слухачів.

Після кожного прочитаного твору, обговорювали текст, та дізнавались багато цікавого.

Великоднє коло традицій

У переддень світлого свята Пасхи, у нашій бібліотеці відбувся майстер-клас із розпису писанок. Його провела талановита майстриня, наша колега, завідувачка читальної зали Центральної районної бібліотеки ім. Г. Сковороди Світлана Молчанова, яка показала, навчила та поділилася з учасниками секретами цього давнього українського мистецтва. До процесу долучилися як дорослі читачі, так і діти — кожен мав змогу створити власну писанку. У руках учасників звичайні яйця перетворювалися на справжні витвори мистецтва: яскраві, символічні, наповнені традиційними орнаментами.

Коли книги ведуть у космос

25 березня, в нашій бібліотеці відбувся квест, який переніс учасників у справжню космічну пригоду.

Особливо приємно, що цей квест провела наша активна читачка, пані Юлія Євтухова — дякуємо за ініціативність та креативність.

На дітей чекали цікаві завдання та випробування: питання на знання планет Сонячної системи;  пошук книг, у яких можна знайти відповіді; творчі завдання — вигадування власних планет із унікальними назвами. 

Найбільше зацікавлення викликало створення «паспортів» нових жителів вигаданих планет — із власними іменами, характеристиками та навіть особливими здібностями.

Окрім квесту, діти із задоволенням обговорювали улюблені книги Видавництва АССА, зокрема популярну серію книг "Коти-вояки"  — ділилися враженнями, улюбленими героями та радили книги одне одному.

Всі учасники отримали призи за гарно та креативно виконані завдання!!!