понеділок, 23 лютого 2015 р.

Улас Самчук - літописець свого часу та свого народу

«Хочу бути літописцем українського простору в добі, яку сам бачу, чую, переживаю».
                                                                                                                             Улас Самчук
               
Ідея Батьківщини, рідного народу та кожної людини зокрема, є  актуальними та злободенними, як сьогодні, так і в часи життя і митецької діяльності Уласа Самчука (1905-1987), 20 лютого якому виповнилося б 110 років. Донедавна ім’я  цього видатного прозаїка, редактора і публіциста було добре знане за кордоном, і майже не відоме в Україні. Лише в роки незалежності його твори почали видаватись і здобули популярність серед широкого загалу людей, про нього заговорили літературознавці. Життєвий шлях письменника був непростим, адже з юних літ був відірваний від «Великої України», проте став однією з найяскравіших особистостей, людиною, що зуміла втілити в собі найкращі риси української ментальності – ліризм, поетичність, гуманізм. Його твори, зокрема, трилогії Волинь і Ост, роман «Марія», наповнені й пронизані невдачами та драмою рідного народу на тлі становлення національної самосвідомості.
 Із нашої книжкової виставки  читачі та відвідувачі бібліотеки  охоче відкривали для себе знаного і незнаного Уласа Самчука, поринули  у його духовний світ і відчули всю глибину його  патріотичних думок та ідей.     


пʼятниця, 20 лютого 2015 р.

Крізь призму мов

«Найбільше і найдорожче добро кожного народу – це його мова»
П.Мирний 










До Міжнародного дня рідної мови цікаво та пізнавально пройшов лінгвістичний урок для наших читачів. Зустріч розпочалася рядками С. Плачинди «Ода мові». Спочатку уривок зачитували рідною мовою, а потім англійською, польською та мовою есперанто, залучаючи при цьому всіх охочих. Присутні брали активну участь у заході, ділилися особливими враженнями і думками, дискутували по темі. Були проведені паралелі між нашою мовою та дружніми іноземними мовами. Зустріч залишила по собі позитивну атмосферу та добрий настрій.











четвер, 19 лютого 2015 р.

Книжкова виставка - подорож «Мова є дзеркало думок народу»

 
   
21 лютого під егідою ЮНЕСКО відзначається Міжнародний день рідної мови. Ця ініціатива спрямована на визнання і заохочення використання рідних мов, особливо меншин. У світі налічується близько 6000 мов, і всі вони мають свою неповторність та ідентичність. Наприклад, лише в нашій рідній мові існує літера «Ї».
На виставці для відвідувачів представлено чимало видань різними мовами, завдяки яким, можливо, здійснити уявну подорож багатьма мовами світу. Але особливу увагу, безперечно, приділено нашій співучій солов’їній мові.


Вони пішли у вічність

Виставка - спомин

середа, 18 лютого 2015 р.

Імена світової літератури в шкільній програмі

                                          

 Педро Кальдерон де ла Барка. . .
Михайло Литвинець – перекладач Кальдерона
Михайло Литвинець – поет, перекладач, літературознавець і лінгвіст. Лауреат літературної премії імені Максима Рильського. Закінчив факультет французької мови КНЛУ В 1956 році. Автор трьох книжок лірики, двох збірок віршів для дітей. Написав десятки статей, присвячених творчості романомовних літераторів Західної Європи, Африки та Латинської Америки, дослідження «Мова ладіно». В його доробку переклади з усіх романських мов..
У 2000 Михайло Литвинець зробив переклад п’єсі „Життя – це сон”, присвятивши його чотирьохсотліттю з дня народження чудового іспанського автора - Педро Кальдерона де ла Барки.
«Життя — це сон» (ісп. La vida es sueño) — п’єса, що була написана у 30-х роках 17 століття (1632—1635) іспанським драматургом Педро Кальдерона де ла Барки. Вперше публіка побачила виставу на сцені Мадрида у 1635 році.
Відвідувачі бібліотеки ознайомились та поринули у світ цієї багатогранної творчої особистості за допомогою нашої виставки - відкриття.




День спонтанного прояву доброти

Це свято має досить нетривалу історію. Його поява пов'язана з ініціативою міжнародних благодійних організацій, які вирішили об'єднати під гаслами доброти всіх людей планети — незалежно від їх громадянства, віросповідання та національної приналежності.
Святкування Дня спонтанного вияву доброти в Україні поки проводиться практично непомітно, оскільки про нього мало хто знає.

Суть свята полягає в безкорисливому і безмежному прояві доброти по відношенню до всіх оточуючих. Справжня доброта, на думку організаторів цього свята, не повинна чекати похвали або подяки. Головна нагорода за доброту людини — радість інших людей.

День спонтанного прояву доброти — це привід згадати про справжні цінності нашого життя і про те, що доброта здатна зцілити від душевних мук і недуг кожного, хто її виявляє. Тому проявляти добрі наміри у всіх своїх діях повинна постаратися кожна людина!

В цей день в бібліотеку були запрошенні всі бажаючи приєднатися до свята. На всіх чекали посмішки, щирі вітання, дружня бесіда, а ще: була імпровізована вистава різними мовами. Успішними були навіть ті, хто ніколи не вивчав іноземну мову.








Джерело: http://anonsbibl15.blogspot.com/

понеділок, 16 лютого 2015 р.

14 лютого день Святого Валентина.

Це романтичне свято не оминуло й нашу бібліотеку, адже саме цього дня у кожного з нас є шанс і нагода сказати коханій людині про свої почуття. День, коли можуть здійснитися найзаповітніші мрії і бажання. Читачі, які завітали до бібліотеки отримали сердечки-привітання а також втішилися красою та атмосферою, що панували в цей день у бібліотеці.










четвер, 12 лютого 2015 р.

«Книги для бібліотеки».

 14 лютого-Міжнародний день дарування книги(International Book Giving Day).
 Це свято є одним із наймолодших у календарі. Воно об"єднує усіх небайдужих людей, зокрема тих, хто дарує книги дітям та прививає їм любов до читання. За три роки свого існування ініціатива отримала позитивні відгуки в усьому світі та й надалі продовжує знаходити нових ентузіастів і учасників.
Зростанню популярності цього свята сприяла підтримка та співпраця відомих авторів, блогерів і дитячих письменників.
Саме тому,  із кожним роком, дедалі більше книжок, як уже прочитаних, так і зовсім нових, прямує в усі куточки нашої планети.                                       

Чимало читачів відгукнулося на заклик бібліотеки: «Дайте нове життя Вашим книжковим зібранням!». За кожен книжковий подарунок відвідувачі отримували невеличкі пам’ятні сувеніри. 


















Дарувальниками були не тільки читачі, але й друзі нашої бібліотеки, зокрема видавництво "Фонтан казок". Спільними зусиллями бібліотеки та видавництва була проведена благодійна акція для вихованців інтернату №17. Юні читачі отримали цікаву літературу, яка стане невід’ємною складовою їхнього дозвілля.












Бібліотека також не залишалась осторонь і від болючих  кричущих подій сьогодення та передала воїнам АТО  разом з книжками частинку душевного спокою і тепла.