Новинки травня (ч.2)

Меєр Себастьєн. Тіні метиса. Роман / Переклад з французської Ганни Залевської. - Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2025. - 208с. «Тіні метиса» - перший роман трилогії про заплутану справу, яку розслідує інспектор Поль Бреґе. Відтепер колишній інспектор і в’язень лозаннської тюрми. Чому так сталося? Навіщо Поль заплутує себе, слідчих і навіть свого духівника? Ця справа – «санта-барбара» із запізнілим камінґ-аутом чи лише епізод у більш масштабній грі з великими ставками? Як сказав один з персонажів твору: Бог – не у відповідях, Бог – у запитаннях. Саме так! Відповіді поступово, наче снігова куля з’являються у наступних книгах «Батькове ім’я» та «Порядок речей». А поки пропонуємо вашій увазі головну інтригу цієї справи, яка викладена в романі «Тіні метиса».

Шілдс Сідні Дж.  Медова відьма : роман / Сідні Дж. Шілдс ; пер. з англ. С. Ковальчука. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2025. - 448с. Одного дня 21-річна Меріґолд Клод вирушає до загадкового острова Іннісфрі. Тут вона має успадкувати силу свого роду і стати Медовою Відьмою. Дівчина знайомиться із зеленоокою Лотті Берк, яка вперто не вірить у магію. Меріґолд захоплюється Лотті, але про почуття не може бути й мови. Адже разом із силою Медової Відьми Меріґолд отримає тягар прокляття вічної самотності.

Фінкельштейн, Даніель. Гітлер, Сталін, мама й тато. Як ми родиною дивом вижили / Даніель Фінкельштейн; пер. з англ. Ігоря Андрущенка.  - Киїі : Книголав, 2025. - 448с. 

Мемуари Даніеля Фінкельштейна — це зворушлива й часом жаска розповідь про те, як батькам автора — Міріям і Людвікові — поталанило уникнути трагічної долі, яку призначили їм диктатори Адольф Гітлер і Йосип Сталін, і вціліти на косовиці смерті, що під час Другої світової війни забрала життя мільйонів людей. Мати пережила Голокост у таборі Берґен-Бельзен, а батько витримав голодне лихоліття й рабську працю в Сибіру.

Обидва людиноненависницькі режими XX століття — нацизм і сталінізм — завдали батькам бабусям і дідусям автора невимовних страждань. Однак не здолали їх.

Тартт Д. Маленький друг : роман /Донна Тартт; пер. з англ. в. Куча.  - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2024. - 640с. 

Александрія, штат Міссісіпі. На День матері маленького хлопчика на ім’я Робін знайшли повішеним на власному подвір’ї.

Дванадцять років по тому це вбивство досі не розкрито, а сім’я так і не оговталася від трагедії. Мати впала в депресію, батько втік до іншого міста. Тож, подорослішавши, Гаррієт - нервово яскрава, нестерпно рішуча сестра Робіна - вирішує знайти його вбивцю.

Спираючись на допомогу відданого друга Гела, Гаррієт починає пошуки винного. Дуже скоро розслідування перестає бути грою...

Рінґланд Ґоллі. Втрачені квіти  Еліс Гарт / пер. з англ. Марина Ковтун. - 2-ге вид. - к.: лабораторія, 2025. - 400с. На узбережжі Австралії, за багато-багато миль від найближчого міста, у будинку, наповненому любов’ю матері Аґнес і жорстокістю батька, живе дев'ятирічна Еліс Гарт. Мамин прекрасний сад — це єдине місце, де вона може не боятися, ховаючись від раптових спалахів гніву. Аж доки вогонь, що несе за собою неминучу трагедію і загибель, не змушує Еліс покинути все, чого вона так боялась і водночас так сильно любила.

Юна дівчина змушена оселитися серед квітів та зломлених жінок квіткової ферми бабусі Джун — квіткарки, якої вона ніколи раніше не знала. Еліс зростає, вчить мову квітів, яка допомагає говорити про складне, і усвідомлює, що є рани, які нездатні загоїти навіть квіти. Сімейні таємниці поховані значно глибше, ніж квіткові коріння, і якщо вона хоче отримати свободу, то повинна знайти в собі сили відкрити найстрашнішу історію — свою власну.

Мартінес Ґільєрмо. Оксфордські вбивства. роман / Переклад з іспанської Галини Грабовської.  - Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2025. - 180с.

Молодий аргентинський математик приїздить на річне стажування в Оксфордському університеті. Через кілька тижнів після його приїзду знаходять убитою літню господиню дому, в якому він винаймає кімнату. Разом зі своїм наставником, знаменитим британським математиком Артуром Селдомом, молодий аргентинець веде власне розслідування, одночасно з поліцією, намагаючись зупинити серійного вбивцю, який, схоже, кидає їм математичний виклик. Шукаючи ключа до цієї головоломки, вони звертатимуться до історії криміналістики, до практик прадавніх сект, лінгвістичних ігор Вітгенштайна і теорем Геделя. Позірно кримінальний сюжет, який розгортається в лаштунках університетського життя Оксфорда, завершується несподіваною розв’язкою. Роман «Оксфордські вбивства» — не просто детектив, це спроба зазирнути в глибини людського інтелекту і докопатися до причин вічного протиборства розуму і почуттів.

Сіттенфельд К. Романтична комедія / Кетріс Сіттенфельд ; пер. з англ. Наталії Сліпенко. - К.: АРТБУКС, 2024с. 

Комедійна сценаристка думає, що велике кохання їй не судилося, але чарівний попспівак діє всупереч її припущенням!

Саллі Мілз — сценаристка «Нічних сов», вечірнього комедійного шоу, яке щосуботи виходить у прямому ефірі. Маючи за плечима не один досвід нещасливих стосунків, вона давно припинила шукати кохання — натомість для задоволення в житті вибрала випадкові зв’язки, кар’єрний успіх і хороші стосунки з вітчимом.

І ось до шоу в ролі ведучого й музичного гостя на тиждень приєднується Ноа Брюстер, зірковий попспівак, про якого кажуть, що він любить зустрічатися з моделями. Саллі починає захоплюватися чарівливим чоловіком, а в процесі роботи над скетчами в неї з’являються думки, чи не пробігла між ними іскра. Але це ж не романтична комедія, а реальне життя. А в реальному житті такий чоловік, як він, нізащо б не зустрічався з такою жінкою, як вона... правда ж?

Маккерді Дж. Я рада, що мо мама померла / Дженнетт Маккерді ; пер. з англ. Олени Науменко. - К.: К.: АРТБУКС, 2024 - 304с. 

Відверта й пронизана чорним гумором історія про витривалість, незалежність... і про те, як же добре мити голову самостійно!

Коли Дженнетт Маккерді вперше потрапила на прослуховування, їй було всього шість років. Мати Дженнетт мріяла про зіркове майбутнє донечки, а дівчинка ж була готова на все, аби тільки зробити маму щасливою.

Після успіху серіалу «Айкарлі» на дівчину звалилася непрохана популярність. Утім, поки мати насолоджувалася спілкуванням із папараці й модераторами фанклубів, Дженнетт потерпала від тривожності, сорому й ненависті до власного тіла. Згодом це вилилося в розлади харчової поведінки, алкогольну залежність і низку нездорових стосунків. Невдовзі після того як вони разом з Аріаною Ґранде зіграли головні ролі в «Сем і Кет», спінофі «Айкарлі», мама Дженнетт померла від раку й усе стало ще гірше. Зрештою, лише відкривши для себе психотерапію та покинувши акторство, дівчина почала повертатися до нормального життя й уперше зрозуміла, чого хоче вона сама.

Макінтайр, Бен. Шпигун і зрадник. Визначна шпигунська історія часів Холодної війни / Бен Макінтайр; пер. з англ. Ольги Петришин. - Київ: Книголав, 2025. - 480с.

Олег Гордієвський став подвійним агентом і найціннішим шпигуном МІ6. Інформація, яку він передав своїм британським кураторам, змінила перебіг Холодної війни, допомогла розсекретити радянські агентурні мережі й уникнути ядерної ескалації. Жодна країна Заходу не мала в радянській розвідці шпигуна такого високого рангу, тому британці оберігали його навіть від ЦРУ. Натомість в американському розвідувальному управлінні поставили за мету виявити британське джерело, не знаючи, що їхній керівник контррозвідки Олдріч Еймс — таємний шпигун СРСР.