Натанаель Вест. Самотні серця : роман/ Натанаель Вест; пер. з англ. Тетяни Некряч. - Івано- Франківськ: Вавилонська бібліотека, 2026. - 106с.
Нью-йоркська газета «Пост-диспетч» провадить рубрику «Самотні серця»: можна написати листа на адресу редакції, розповісти про свої негаразди й отримати на сторінках видання відповідь — пораду, підтримку, співчуття. 1930-ті, вирує Велика депресія, Мангеттен, як і вся країна, наповнений людьми у безвиході, тому невдовзі редакційна пошта наповнюється листами зневірених і розгублених.
Відповідь на кожне звернення повинен написати найнятий для цього репортер, що підписується псевдонімом «Міс Лонлігартс». Чи до снаги йому витримати тягар тих, хто звертається до нього? Чи в змозі він додати чужі біди до своїх власних?
Кубіка М. Хороша дівчинка / Мері Кубіка ; пер. з англ. Наталії Сліпенко. - К.: АРТБУКС, 2025. - 384с.
Коли хлопець Мії не з’являється на побачення, вона нерозважливо йде із загадковим незнайомцем до нього додому. Спочатку він здається безпечним варіантом на одну ніч. Та дівчина ще не знає, що скоїла найгіршу помилку в своєму житті.
Насправді ж Коліна Тетчера найняли викрасти Мію й доставити своєму босові. Але план летить шкереберть, коли Колін несподівано вирішує ослухатися наказу й сховати полонену в далекій хатині.
Мати дівчини, Єва Деннетт, і детектив Ґейб Гоффман прагнуть попри все відшукати зниклу. Проте ніхто з них не готовий до емоційних переплетень, які зруйнують світ цієї сім’ї.
Кокс Джозеф. Темна мережа. Неймовірна і реальна історія наймасштабнішої спецоперації у світі / Джозеф Кокс; пер. з англ. О. Бершадської. - Київ: Видавництво Букшеф, 2026. - 464с. Написана в стилі захопливого кримінального трилера й заснована на реальних подіях, ця історія розповідає про організацію та проведення наймасштабнішої спецоперації у світі, для реалізації якої ФБР створило власний технологічний стартап з метою прослуховування. У 2018 році потужний додаток для безпечного зв’язку під назвою Anom прижився серед учасників організованої злочинності. Вони вважали, що Anom дає їм змогу вести бізнес у тіні. Усе так і було, за винятком одного: темною мережею таємно керувало ФБР. Захищений доступ до Anom і серія пов’язаних із ним розслідувань забезпечили представникам американських, австралійських та європейських спецслужб місце в першому ряду злочинного світу. Десятки тисяч злочинців діяли на очах у тих самих агентів, від яких вони намагалися сховатись у темній мережі. Міжнародні контрабандисти. Відмивачі грошей. Кілери. Тіньова глобальна економіка, така ж ефективна, як і легальна. Офіцери спостерігали за поставками наркотиків, розгортанням змов і плануванням убивств, здійснюючи арешти, але не розкриваючи свого прикриття. Ретельне розслідування, проведене автором, показує справжні масштаби й ставки безпрецедентної спецоперації. Цей напружений трилер — не вигадка, а реальність сучасного світу, у якому ніхто не може бути впевнений, що його не підслуховують і за ним не стежать.
Поттер, Александра. F#ck- апи сорокарічної : роман/ Александра Поттер ; пер. з англ. О. Михайлової. - Київ : Yakaboo Publishing, 2026. - 520с. Комедійний роман Александри Поттер про те, що життя після сорока може піти зовсім не за планом — але це ще не кінець світу. Головна героїня Нелл колись мала чітке уявлення про майбутнє: кар’єра, кохання, стабільність. Та у сорок років вона опиняється без роботи, без партнера і з відчуттям, що всі навколо — успішніші й щасливіші за неї. Несподівано доля підкидає жінці знайомство з літньою вдовою, яка пережила втрати й усе ж не втратила смаку до пригод, що змушує Нелл спробувати по-справжньому відчути життя.
Це історія про дорослішання у тому віці, коли здається, що для цього вже надто пізно. Александра Поттер щиро говорить про тиск соціальних очікувань, страх не дотягнути до них та порівняння себе з успішнішими однолітками. У центрі — пошук власного темпу, прийняття помилок і розуміння, що не обов’язково відповідати визначеним ролям і у кожного може бути свій сценарій життя.
Тон книги — легкий і самоіронічний, але під гумором ховається вразливість.
Барнс Дженніфер Лінн. Інстинкт убивці. Книга 2 / Дженніфер Лінн Барнс ; пер. з англ. Ю. Григоренко. - Харків : Вид-во "Ранок", Readberry, 2026. - 368с. «Більшість людей зводить мури, щоб себе захистити. А Дін зводив мури, щоб захистити інших».«…так людину роздирають на шмаття не погані спогади. А добрі».
Розкрити справу й обов'язково вляпатися в смертельну халепу — це фірмовий стиль п’ятірки самородків. Ледве вони вирвалися з лап серійного вбивці, сподіваючись нарешті зосередилися на розкритті архівних висяків, як новий злочинець, любитель ігор розуму, затягнув їх у небезпечну справу.
А як щодо таємниці? О, вона приголомшлива. І цього разу в центрі — Дін.
А як щодо романтики? Напруга зростає!
Несбьо Ю. Кажан : роман / Ю. Несбьо ; Пер. з англ. О. Чалої-Піддубняк. - К.:Стоун Паблішинг, 2026. - 360с. У захопливій першій книзі серії, що стала бестселером за версією New York Times, Гаррі Голе з кримінального відділу поліції Осло вирушає до Сіднея розслідувати справу про вбивство. Шукаючи вбивцю, Гаррі починає переконуватися, що ніхто не може почуватися в безпеці — навіть ті, хто проводить це розслідування.
Жертвою стала 23-річна норвежка, що встигла здобути невелику популярність у себе на батьківщині. Гаррі Голе має допомагати місцевій поліції, але дістає чітких вказівок триматися якомога далі від справи. Не звиклий сидіти осторонь, Гаррі заприязнюється з одним із провідних детективів та свідкою в справі й дедалі глибше занурюється в розслідування. Разом вони виявляють, що це лише останнє з низки нерозкритих вбивств, і почерк вказує на психопата, який подорожує країною, залишаючи по собі кривавий слід. Гаррі уперше робить те, що згодом стане його візитною карткою: помічає почерк серійного вбивці та йде заплутаним слідом з одержимістю, яка наражає на небезпеку не лише його самого, а й усіх довкола.
Кабра Б. Зіткнення / Бал Кабра ; пер. з англ. Є. Петрук. - Х.: Віват, 2025. - 576с. Саммер Престон — відмінниця з амбітними планами. Вона мріє стати спортивною психологинею та вступити до аспірантури. Для цього дівчині потрібно зробити хокей темою дослідження. Саммер ненавидить цю гру, однак наукова консультантка ставить перед нею ультиматум: або вона долає своє упередження, або втрачає місце в аспірантурі. Тим часом необачна помилка капітана хокейної команди Ейдена Кроуфорда ставить під загрозу весь сезон. Тому тренер придумує для нього справжнє покарання: хлопець стане головним об’єктом дослідження Саммер. Це — останнє, що він хотів би робити, тим паче що дослідниця неначе готова пожбурити в нього ковзанами. Та й сам Ейден цілковито підтверджує найгірші припущення Саммер про хокеїстів — думає лише про гру, запальний, безцеремонний. Їм доведеться терпіти одне одного, допоки пристрасть між ними не розтопить лід.
Бенко, Еллана. Покрив зламаних / Еллана Бенко. - 2-ге вид. Дніпро : Видавництво "ТАК", 2026. - 488с. Виживши, відома молода мисткиня Еделін Браянт тікає з рідного міста, щоб її життя продовжилося. Проте вона лише виглядала так, немов готова зламатися будь-якої секунди, чи в неї вже не лишилося сил для подальшої боротьби, для життя?
Дівчина відмовилася від усього, що мала, і перетворилася на ніщо. Від її минулого не залишилося навіть імені. Із підробленими документами, ранами по всьому тілу й тріщинами на душі, Еделін починає нове життя. І коли нарешті дозволяє собі прийняти майбутнє — її таємницю розкривають. А згодом і саме минуле наздоганяє її…
Дідіон, Джоан. Грай, як випаде : роман / Джоан Дідіон; пер. з англ. Олександра Буценка. - Львів : Урбіно, 2026. - 208с. Роман американської письменниці Джоан Дідіон — це пронизлива історія про відчуження й духовну порожнечу в гламурному світі Каліфорнії 1960-х років. Головна героїня, Марія Ваєт, — акторка, якій не вдалося зробити кар’єру в світі жорстокої конкуренції, переживає розпад шлюбу та внутрішню кризу, намагаючись віднайти себе в хаотичних зв’язках. Події розгортаються між Голлівудом і пустельними автострадами, які стають символом її втечі та ізоляції. Цей невеликий роман про самотність, крихкість стосунків і вразливість людської психіки.
Немає коментарів:
Дописати коментар