Мовою рідною, й світ пізнаємо

Приказки — це голос наших предків. У них зашифровано досвід, спостереження та моральні орієнтири, які формували український світогляд. Одна влучна приказка може передати те, що важко описати довгими поясненнями. Чи легко продовжити народну мудрість? Мабуть, та варто спробувати і переконатись наскільки приказки роблять нашу мову  образною, живою, емоційною.

                        

 

Сенси, які наповнюють моє життя

У нашій бібліотеці відбувся семінар-практикум "Сенси, які наповнюють моє життя", присвячений важливій темі ментального добробуту та внутрішньої стійкості. Захід провела Ігначук Надія Юріївна — практичний психолог вищої категорії "Центру сім'ї" Солом’янської РДА міста Києва, консультант в методі когнітивно-поведінкової терапії, арттерапевт.

Разом із концепцією "Ти як?" учасники семінару занурилися у світ сенсів, що формують наше життя, отримали практичні інструменти турботи про себе, відновлення ресурсу та збереження психічного здоров’я в умовах викликів сьогодення. У теплій, підтримуючій атмосфері виконували ресурсні практики, які допомагають віднайти рівновагу та внутрішню опору.

Окремо надихаючим і глибоким стало створення власного дерева роду, що дало змогу кожному замислитися над своєю приналежністю, джерелами сили та родовими сенсами.

Захід став ще одним кроком на шляху до свідомого ставлення до свого життя, до себе та своїх емоцій. Дякуємо пані Надії за цінні поради та підтримку, а всім учасникам — за відкритість і щирість.

Свято душі та пісні в бібліотеці

12 травня, у нашій бібліотеці відбувся концерт за участі хору "Осіннє золото". Захід об’єднав одразу кілька свят — День матері, День вишиванки та День Києва, наповнивши простір піснею, вдячністю та любов’ю до рідного.

Традиційно розпочали з найголовнішого — подяки нашим військовим, завдяки яким маємо змогу збиратися, співати, святкувати. Учасники та глядачі вшанували хвилиною мовчання пам’ять полеглих захисників, які віддали життя за свободу й мир в Україні.

Хористи, одягнені в барвисті вишиванки, створили справжнє свято пісні. У їхньому виконанні лунали твори про маму, про рідне місто Київ, про любов до України. Репертуар був різноплановим — від народних мелодій до сучасних пісень, і кожна композиція знаходила відгук у серцях слухачів, а домашня випічка, з любов'ю приготовлена, додала домашнього тепла та затишку.

Цей концерт став не лише культурною подією, а й нагадуванням про єдність, силу української пісні та важливість пам’ятати тих, завдяки кому ми живемо під мирним небом. Дякуємо хору "Золота осінь" за щирість, натхнення та чудовий виступ!

Новинки травня для дітей та підлітків

Шойнеманн, Фрауке. Пригоди кота-детектива. Книга 1 : Таємна місія Вінстона / Ф. Шойнеманн; пер. з нім. В.Вачко; 8-ме вид. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 224с. 

Життя аристократичного кота Вінстона було спокійним і розміреним, поки він не познайомився з дванадцятирічною Кірою. Звичайна прогулянка обернулася для нових друзів несподіваною пригодою — під час грози вони помінялися тілами! І тепер Вінстон не лишень потрапляє до компанії найкрутіших дівчат у Кіриній школі, а й має викрити банду контрабандистів, щоб урятувати маму дівчинки від несправедливих звинувачень! Перша книга із серії про кота-детектива захопить і не відпустить аж до останнього рядочка. Тс-с-с! Це ще одна таємна місія Вінстона. Захоплива історія для дітей 8–12 років.

Шойнеманн, Фрауке. Пригоди кота-детектива. Книга 3 : Полювання на крадіїв / Ф. Шойнеманн; пер. з нім. В.Вачко; 8-ме вид. - Київ: Видавництво Букшеф, 2023. - 192с. 

Скандал у школі Кіри: хтось вкрав сейф із контрольними роботами! Але як злодії потрапили до замкненого приміщення? Це пахне новою справою для кота Вінстона! Маючи гострий, як для тварини, розум, неабиякі слідчі навички та підтримку своїх двоногих і чотирилапих друзів, Вінстон вирушає на пошуки розкрадачів сейфів. Чи вдасться коту-детективу вполювати злочинців і вразити своєю кмітливістю красуню Одетту?

Шойнеманн, Фрауке. Пригоди кота-детектива. Книга 4 : Заради сардин в олії/ Ф. Шойнеманн; пер. з нім. В.Вачко; 8-ме вид. - Київ: Видавництво Букшеф, 2023. - 192с. 

Кіт Вінстон уявляв собі передсвяткову атмосферу геть інакше. Замість того, щоб насолоджуватися передчуттям Святвечора у родинному колі, він страждає на жахливий біль у животі. Справи аж такі кепські, що доводиться звертатися до ветеринарної клініки. Виявляється, Вінстона отруїли. Ба більше, скидається на те, що хтось постановив собі зжити зі світу всіх котів. Невже це зробив Сандро, власник крамнички делікатесів і давній друг сім’ї? Це пахне новою справою! Тож команда котів та їхні двоногі друзі вирушають на пошуки зловмисників.

Шойнеманн, Фрауке. Пригоди кота-детектива. Книга 6 : Ліцензія на вилов мишей/ Ф. Шойнеманн; пер. з нім. В.Вачко; 8-ме вид. - Київ: Видавництво Букшеф, 2023. - 160с. 

Нарешті це сталося: Анна та Вернер одружуються! Весілля влаштовують на чарівній фермі, де мешкають поні. Кіра, Вінстон та його улюблена кішка Одетта, звісно ж, їдуть туди разом із ними. Раптом Одетта безслідно зникає, тож Вінстон разом із фермерськими котами занурюється у свою чергову справу. Щоб її розкрити, кіт-детектив повинен зробити неможливе і нарешті покласти край ворожнечі між котами і мишами, що триває вже тисячоліття!

Васильчук В. Шалена Богдана: повість для дітей серед. та ст. шк. віку / Віктор Васильчук ; худ. О. Кондратенко. - Біла Церква : Час Змін Інформ, 2024. - 104с. 

Шістнадцяте століття… Українські землі потерпають від ординських набігів. Однієї серпневої ночі татарський чамбул нападає на маленьке волинське село. Гине колишній козацький гармаш Радкевич. Його сім’я намагається втекти від людоловів. Попри все, дружина з меншою донькою потрапляють в ясир.

Старшій Богдані дивом вдається врятуватися. Її знаходить непритомною на березі річки православний священник сусіднього села. Оговтавшись, дівчина наважується самотужки розшукати викрадених рідних і повертається в рідне село, де тамтешній коваль Северин допомагає опанувати майстерність козацького бою. Невдовзі Богдана волею долі опиняється в гущі козацько-селянського повстання під проводом відважного гетьмана Косинського…

Шойнеманн, Фрауке. Вінстон. Найпотаємніші справи : Прокляття вартового кота / Ф. Шойнеманн; пер. з нім. М. Вачко. - Київ: Видавництво Букшеф, 2023. - 160с. 

Котові Вінстону ведеться нелегко. Через канапку зі свининою він випадково потрапляє на виставку єгипетських мумій. А це як?! Байдуже. І хто міг знати, що тут на нього чекатиме наступна справа? Зненацька коту-мумії Міу знадобилася Вінстонова допомога. Хтось викрав золоту поховальну маску фараона, і якщо її якнайшвидше не відшукати, то всіх наспіє жахлива помста Анубіса…

Шойнеманн, Фрауке. Вінстон. Найпотаємніші справи : Корабель - привид / Ф. Шойнеманн; пер. з нім. М. Вачко. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 176с. 

Бабця стала жертвою зухвалого пограбування і тепер перебуває у лікарні. Вінстон дуже засмучений цією подією. Але це ще не все. Викрадено цінну сімейну реліквію, а поліція не має жодної версії. Вінстон береться розслідувати справу самотужки і робить дивовижне відкриття: неподалік місця злочину до берега причалив таємничий корабель. Під піратським прапором.

Новинки травня (ч.2)

Олдрідж Дж. Золото і пісок / Джеймс Олдрідж; пер. з англ. О. Балери. - Київ: Форс Україна, 2021. - 240с.Уся творчість Джеймса Олдріджа, англійського письменника і громадського діяча, присвячена становленню людини: вибору вірної дії, формуванню світогляду. Його твори є взірцями героїчної епопеї, що реалістично відображає і складний шлях до нових горизонтів, і трагедію людини, що їх втратила. Центровою ідеєю всіх пригодницьких оповідань, які увійшли до найвідомішої збірки автора «Золото і пісок», є боротьба людини з викликами долі, здатність до героїчних вчинків у надзвичайних ситуаціях та пошук прихованих внутрішніх резервів для 

подолання життєвих перешкод.

 

Кей А. Невиліковно. Історія медика, у якого закінчились пацієнти / Адам Кей ; пер. з англ. М. 
Кракан. - Х. : Віват, 2024. - 272с.

Адам Кей написав мемуари та поставив хрест на посаді молодшого лікаря. Тоді він ще не знав, що перша, прощальна книжка стане початком великої історії. Адже лікар може покинути медицину, але медицина ніколи не покине лікаря — так тісно вони пов’язані.

Тож Адам повертається із захопливою і відвертою, почасти трагічною і смиренною історією. Історією про видатну систему медичної вищої освіти. Госпіталізацію з усіх поглядів. Дбайливе ставлення лікаря до проблем і потреб пацієнтів та вимушене ігнорування власних проблем і потреб. Життя в медицині в ролі лікаря та поза нею — в ролі пацієнта.

Утомлений і пошарпаний роботою на передовій Національної служби охорони здоров’я, Кей озирається назад, крокує вперед і доходить до серця.

Кінгфішер Т. Те, що бешкетує вночі / Т. Кінгфішер ; пер. з англ. Н.Гоїн. - Харків : Жорж, 2025. - 160с. 

Після жахіть у маєтку Ашерів Алексу Істону хотілося лише відпочинку і розміреного життя в Парижі. Натомість разом з ординарцем Анґусом довелося вирушити до родинного мисливського будиночка в холодних сірих лісах рідної Ґаллації. І все заради того, щоб задовольнити дослідницьку допитливість їхньої подруги — мікологині-аматорки Євгенії Поттер.

Здавалося б, тут, серед незайманої природи, теж можна непогано відпочити. Та по приїзді вони виявляють, що будинок занедбаний, а його наглядач помер. Місцеві селяни впевнені: в домі Істона оселився монстр із легенд, який краде дихання. Звісно, ґаллаційці аж надто забобонні, але щось дійсно не дає спокійно спати у цій мертвій тиші, що панує навколо…

Арментраут Дж.Л. Палкий поцілунок : роман / Дженіфер Л. Арментраут ; пер. з англ. Н. Свердлової. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2025. - 432с.

Лейла - сирота, яка виросла серед хранителів, що захищають людство від демонів. З дитинства дівчина закохана в хранителя Зейна і мріє про побачення з ним, яке закінчиться палким поцілунком… Однак це неможливо через жахливу таємницю: у її жилах тече кров демонів і горгулій. Поцілунок Лейли смертельний для будь-кого, хто має душу.

Коли одного разу Лейла ледве не гине, її рятує демон Рос. Темний. Привабливий. Притягальний. Він з’являється щоразу, коли потрібна допомога. Він її янгол-охоронець і демон-спокусник. Зближуючись із Росом, Лейла дедалі більше віддаляється від Зейна. Поки дівчина намагається розібратися в почуттях, вона не помічає, як навколо неї закручується смертельна інтрига…

Сент - Клер, Скарлетт. Гадес і Персефона. Книга 1: Доторк темряви / Скарлетт Сент - Клер; пер. з англ. Г. Литвиненко. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 400с.

Персефона — молода богиня, яка за допомогою материної магії прибрала подобу смертної, щоб мати змогу жити у світі звичайних людей. Вона закінчує навчання в коледжі й щасливо влаштувалася на бажану журналістську практику. Лекса, подруга Персефони, пропонує відсвяткувати цю подію в елітному клубі, яким володіє Гадес, Бог мертвих, король Підземного світу.

У клубі Персефона запрошує до свого столика загадкового незнайомця, щоб він навчив її грати в карти, і... програє йому. Виявляється її партнером був Гадес і, програвши, вона уклала з ним контракт. Богиня має шість місяців, щоб виконати покладені на неї зобов’язання, а якщо вона схибить, то назавжди залишиться в Підземному світі.

Арментрраут, Дженіфер Л. Плоть і вогонь. Книга 2: Світло у пломені / Дженіфер Л. Арментраут; пер. з англ. М.Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 736с.

Правда про план Сери виходить назовні, руйнуючи крихку довіру, що виникла між нею та Ніктосом. Сера оточена тими, хто не довіряє їй, і все, що у неї лишається, — це її обов’язок.

Вона готова на все, щоб знищити Коліса, фальшивого короля богів, і покласти край його тиранічному пануванню в Ілізіумі, тим самим усунувши загрозу, яку він становить для царства смертних.

Втім, Ніктос має свій план, і коли вони починають взаємодіяти, останнє, що їм потрібно, — це нестримна, жагуча пристрасть, яка продовжує спалахувати між ними. Сера не може дозволити собі закохатися в жорстокого Предвічного, не тоді, коли життя, більше не пов’язане з долею, якої вона ніколи не бажала. І щойно Сера починає усвідомлювати, що хоче бути Дружиною не лише за статусом, ситуація, у якій вони перебувають, стає дедалі небезпечнішою.

Напади на Землі Тіней частішають, і коли Коліс викликає їх до Двору, стає очевидним цілком новий ризик. Жаринки життя зростають всередині неї, наближаючи завершення її Вибракування. І без любові Ніктоса — емоції, яку він не здатен відчувати, — вона не переживе свого Вознесіння. Якщо взагалі доживе до цього, а Коліс не дістанеться до неї першим. Бо час збігає. Як для неї, так і для королівств. Єдиний, хто може врятувати Серу, — це той, кого вона все життя планувала вбити.

Пізнаємо Європу разом

Кожна країна пишається своїми архітектурними спорудами, а особливо, коли вони є пам'ятками та всесвітньовідомими і впізнаваними соборами та церквами, адже багато із нас, мандруючи, старається відвідати та помилуватись красою. Пропонуємо вашій увазі вікторину на знання пам'яток.

                      

Іларіон Огієнко – постать, що формувала націю

У нашій бібліотеці відбулася надзвичайно пізнавальна краєзнавча зустріч за участі києвознавця, та нашого колеги, Олександра Михайлика. Цього разу слухачі мали змогу зануритися в життєвий і духовний шлях видатного українця — Іларіона Огієнка (Івана Огієнка).

Особливо зворушливою була розповідь про містечко Брусилів на Житомирщині, де народився майбутній митрополит. Пан Олександр розповів, як це мальовниче поліське містечко, з його традиціями, природою та громадським духом, вплинуло на формування світогляду Огієнка. Брусилівська земля дала Україні людину, яка своєю працею, науковими дослідженнями та духовною діяльністю прославила рідну мову і культуру.

Протягом зустрічі слухачі дізналися про багатогранну постать Огієнка — як мовознавця, історика, богослова, перекладача Біблії українською мовою, міністра освіти УНР, митрополита. У розповіді пролунали маловідомі факти з його життя, цитати, а також приклади невтомної праці задля збереження української ідентичності.

"Україна воювала — не Москва одна"

Ім’я Івана Багряного – це символ незламного духу, патріотизму та боротьби за національну гідність. Письменник, публіцист, політичний діяч – він не лише творив слово, а й жив ним, виборюючи для України право на свободу.

Під час Другої світової війни Іван Багряний був активним учасником визвольного руху. Його боротьба не обмежувалася лише літературною діяльністю — він долучився до лав ОУН, боровся проти тоталітарних режимів як радянського, так і нацистського. Багряний неодноразово зазнавав переслідувань: арешти, заслання, тюрми, допити — усе це стало частиною його життя. Та навіть у найтемніші часи він не зрікся своєї мрії — вільної, соборної України.

Саме в роки війни Багряний написав один із найвідоміших своїх творів — роман «Тигролови», що став алегорією боротьби українця за власну свободу в нелюдських умовах радянського терору. Образ головного героя — це віддзеркалення самого автора: нескореного, гідного, відважного.

Багряний розумів: слово — це теж зброя. Його публіцистика була потужною відповіддю на пропаганду, його література — голосом мільйонів репресованих і замовчуваних.

Сьогодні ми згадуємо Івана Багряного не лише як письменника, а як символ свободи і мужності, який своїм прикладом довів — українець завжди має силу чинити опір і боротися за гідне майбутнє. 

Новинки травня

Арментраут, Дженнніфер Л. Плоть і вогонь: Тінь у жариві / Дженніфер Л. Арментраут; пер. з англ. М. Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 688с. 

Роман «Тінь у жариві», який є першою книгою приквельної серії «Плоть і вогонь» циклу «Кров і попіл», переносить нас до подій, що відбувалися тисячоліття тому.

Серафена Мієрель — Обрана. Ба більше, обрана ще до свого народження, щоб дотримати умов відчайдушної угоди, яку її предок уклав задля спасіння свого народу. Згідно з домовленістю, Сера має стати Дружиною Предвічного Смерті. Якщо вона схибить, королівство буде приречене на повільну загибель від Гнилі. Однак Предвічний відмовляє дівчині, сказавши, що не потребує Дружини. Віднині Серафена чужа у власному домі, ганьба сім’ї і народу, які покладали на неї так багато сподівань.

Одного дня, під час прогулянки містом, Сера стає свідком вбивства і одразу лізе в гущу подій, дарма що вбивці — самі боги. Їй стає на заваді таємничий незнайомець, впевнений, що смертній дівчині не варто вплутуватися в такі темні справи. От тільки Сера так просто не відступиться — і не відчепиться від цього загадкового красеня, який явно забагато знає і неймовірно її приваблює...

Арментраут, Дженнніфер Л. Кров і попіл: Із крові й попелу/ Дженніфер Л. Арментраут; пер. з англ. М. Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2025. - 608с.

Пенеллафі Балфур, вона ж Маківка — не просто осиротіла донька багатіїв, наближених до королівської родини, а ще й Діва. Діву роками готують до важливого релігійного ритуалу, глибоко шанують і ревно стережуть, тож Маківка виросла в достатку й має все, крім особистої свободи. Вона скута жорсткими рамками правил, але нишком порушує їх усі: навчається бойових мистецтв, допомагає тим, кому пощастило менше, потай вибирається на прогулянки до міста й не тільки. Під час однієї з таких прогулянок Маківка, сховавшись під маскою, зустрічає прекрасного незнайомця. Той плутає її зі служницею, з якою в нього побачення, — розвага, про яку Діві навіть мріяти не можна. Невдовзі цей прекрасний незнайомець опиняється в замку, де живе Маківка, і стає... її новим особистим охоронцем. Дівчина, звісно, шокована. Однак це — лише початок неймовірних пригод, які спонукають її засумніватися майже в усьому, що вона знає про людство.

Арментраут, Дженнніфер Л. Кров і попіл: Королівство плоті і вогню/ Дженніфер Л. Арментраут; пер. з англ. М. Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 688с.

Маківка розгублена. Все, що вона знала про світ, виявилось обманом, а людини, в яку вона закохалася, по суті, ніколи не було на світі. Їй доводиться жити серед тих, хто щиро бажає їй смерті, — і цих людей можна зрозуміти, бо Маківка ще недавно була маріонеткою їхніх непримиренних ворогів. Однак навіть у цій ситуації в дівчини з’являються несподівані союзники, а сама вона знаходить у собі дивовижні сили.

Арментраут, Дженнніфер Л. Кров і попіл: Корона з позолочених кісток/ Дженніфер Л. Арментраут; пер. з англ. М. Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 688с.

Маківка — законна спадкоємиця престолу Атлантії. За законами королівства там уже давно мала б відбутися зміна влади, та дівчина зовсім не поспішає посісти трон королеви країни, якої геть не знає. Та й як їй правити королівством, у якому не всі готові змиритися з самим її існуванням? Коханий і друзі намагаються уберегти Маківку й довести, що упереджених атлантійців небагато, але вони не всемогутні. До того ж внутрішній ворог — не єдиний, що їй загрожує. Королева Солісу Ілеана, колишня опікунка і кровна родичка Маківки, досі вважає дівчину-втікачку своєю власністю, а край атлантійців — законною здобиччю. Давні таємниці, чимале військо, потужна зброя — Ілеана має чим здивувати суперників. Що Маківка зможе їй протиставити?

Арментраут, Дженнніфер Л. Кров і попіл: Війна двох королев/ Дженніфер Л. Арментраут; пер. з англ. М. Пухлій. - Київ: Видавництво Букшеф, 2024. - 768с.

Маківка стала не лише королевою, а й богом, проте це її геть не тішить. Хіба може вона почуватися щасливою, коли Кастіл, її споріднене серце, є бранцем Кривавої королеви? Дівчина ладна на все, аби звільнити коханого, але для цього їй доведеться переконати військову еліту Атлантії вести війну за її правилами та знайти рівновагу між особистим життям і вищою метою — звільненням Солісу від тиранії Кривавої королеви. Кастілові в полоні справді ведеться зле. Його тримають у жахливих умовах, піддають тортурам, у яких бере участь і сама Кривава королева. Однак чи не найбільше йому болить через відсутність зв’язку з Маківкою. Де вона, що з нею? І чому його рідний брат перейшов на бік Ісбет. Відповіді на ці запитання будуть дуже несподіваними...

Ґранже Ж.-К. День попелу/ Жан-Крістоф Ґранже; пер. з фр. Е.Євтушенко. - Київ: Форс Україна, 2023. - 320с.

Після загадкових лісів Шварцвальду на єдиних співробітників Центрального бюро у справах кривавих злочинів, П’єра Ньємана та Івану Боґданович, чекає наступна справа, цього разу — по інший бік Рейну. У мирній общині анабаптистів, які вирощують медово-золотистий виноград під лазуровим небом Ельзасу, стається нещасний випадок: один із вірян потрапляє під обвал у каплиці. Паризьких детективів відправляють розвідати ситуацію. Що ж насправді сталося? Чи дійсно це був нещасний випадок? Чи таке вже мирне життя ведуть ці солом’яні брилі та білі чіпці? І які таємниці ховаються під їхніми столітніми фресками?

Волтер С. Таємна угода / Сюзан Волтер; пер. з англ. Ярослава Лебеденко. - Х.: Віват, 2024. - 336с.

Чоловік Голлі Кендрік загинув в аварії. Жінка хотіла домогтися справедливості, але натомість дістала пропозицію, від якої не змогла відмовитися, — вона стала власницею розкішного будинку в престижному районі. Щоправда, будинок належить не їй, а одній компанії. Щедра компенсація в обмін на мовчання.

Та чи можливо віднайти щастя, якщо укладаєш угоду з дияволом у людській подобі й вирішуєш жити брехнею? Коли ретельно складене життя починає руйнуватися, на що готова людина, щоб приховати правду та захистити людей, яких любить?